■7月13日下午，奥运火炬接力圣火团队自黑龙江省齐齐哈尔市飞机转场至长春市

　　■7月14日至16日，北京奥运会圣火将在吉林省境内传递，四城市传递总里程32.75公里

　　“祥云”飘向吉林！7月14日至16日，北京奥运会圣火将在吉林省四城市传递。昨天上午，北京奥运会火炬接力吉林省组委会召开吉林省境内传递新闻发布会，省及长春市组委会方面相关负责人马勇明、赵锋佩、姜凤国、刘培柱、郑文芝等领导出席会议。

　　我省四城市

　　传递总里程32.75公里

　　奥运圣火昨天在黑龙江大庆传递，今天将在齐齐哈尔市传递。按照北京奥运会火炬接力中心总体计划安排，在结束齐齐哈尔的传递后，奥运火炬接力圣火团队将于7月13日下午自齐齐哈尔市飞机转场至长春市，于7月14日至16日，先后在长春市、松原市、吉林市、延吉市四城市进行传递活动。

　　具体传递安排是：7月14日上午在长春市传递；7月15日上午在松原市传递，下午在吉林市传递；7月16日上午在延吉市传递。全省火炬接力总行程837.75公里，其中省内公路转场456公里（龙嘉机场至长春高速东口18公里；长春至松原转场186公里；松原至吉林转场252公里），铁路转场349公里，四个城市传递总里程32.75公里。四个传递城市均采取手手传递方式，计划传递总用时8小时35分。

　　奥运圣火在我省的行程，总体上由省会城市向西北和东南延伸，形象上像一只报喜鸟，翩翩飞越吉林大地，从松花江畔到长白山下，聚集着汉、朝、满、蒙、回、锡伯等48个民族，既有省会城市，又有新兴城市，还有老工业城市和少数民族聚居的城市，体现出“白山松水飘祥云，各族人民迎奥运”的特色。

　　长春展示名城风采

　　时间：7月14日8时 距离：9公里

　　起点：长春体育中心南门广场

　　终点：雕塑公园喷泉广场

　　长春市的火炬传递起跑仪式将在7月14日8时，在长春体育中心南门广场举行。通过火炬传递展示长春市“汽车城”、“森林城”、“电影城”和“科技文化城”的风采。结束仪式在雕塑公园喷泉广场。全程9公里，有火炬手218名、护跑手55名，传递计划总用时2小时20分。长春市首棒火炬手为中科院院士王家骐，末棒火炬手是我省的国家著名女子短道速滑运动员、冬奥会银牌获得者王春露。届时，省和长春市党政军领导将出席起跑仪式，省委书记王珉将从北京奥组委代表手中接过火炬，展示后交给第一名火炬手，宣布长春市的传递活动开始；省长韩长赋将在结束仪式上讲话并接受北京奥组委赠送的火炬。

　　松原、吉林，一江连两城

　　松原市和吉林市的传递同在7月15日一天进行。两座城市一条松花江相连，先下游后上游，美丽的圣火溯江而上，可谓“一江连两城，溯流传精神”。

　　松原

　　时间：7月15日7时 距离：8.25公里

　　起点：奥林匹克广场 终点：东镇广场

　　松原市的传递于7月15日7时开始。火炬传递路线充分考虑了江南、江北两个区域。起跑仪式在江南的奥林匹克广场举行，到江北的东镇广场结束。传递全程8.25公里，有火炬手110名，护跑手26名，传递计划总用时1小时30分。松原市的首棒火炬手为松原首任市长、退休干部李述，末棒火炬手为现任市长孙鸿志。

　　吉林

　　时间：7月15日14时 距离：7.7公里

　　起点：市政府门前广场 终点：风帆广场

　　吉林市的传递于7月15日14时开始。吉林市的传递路线从市政府门前广场出发，至风帆广场结束。全程7.7公里，有火炬手108名、护跑手28名，传递计划总用时1小时40分。首棒火炬手为吉林市冬季两项兼越野滑雪著名运动员、多次全国冠军王春丽，末棒火炬手为吉林化纤集团有限公司董事长王进军。

　　延吉末棒“棋后”传递

　　时间：7月16日9时 距离：7.8公里

　　起点：延边大学体育场 终点：金达莱广场

　　延吉市的传递于7月16日9时开始。起点在延边大学体育场，途经公园路、园辉街、中环（滨河路）、新民桥、天池路至金达莱广场。全程7.8公里，有火炬手188名、护跑手52名，传递计划总用时3小时。首棒火炬手为全国公安战线一级英模、党十七大代表、州检察院检察长金光镇，末棒火炬手为国际象棋世界冠军谢军。

　　我省火炬手

　　共624名

　　经北京奥组委确认，我省共安排火炬手624名，护跑手161名。624名火炬手来自五大选拔主体，分别是：省组委会377名；中国奥委会58名；火炬接力全球合作伙伴及奥运会赞助商180名；奥运大家庭5名；北京奥组委4名。

　　我省的火炬手体现了代表性和广泛性。既有世界冠军、劳动模范、中科院院士、科技专家、大学校长、中小学教师、优秀企业家等作出突出贡献的先进代表，也有默默无闻、无私奉献的公安干警、军人、武警、环卫工人、公交司机、农民等普通劳动者，还有从汶川回来的我省抗震救灾代表，以及19位外籍火炬手和少量党政领导干部。

　　我省火炬手，年龄最大的是省老年体协名誉主席、原省级领导杨战韬，今年96岁。年龄最小的是省实验中学学生王恒，今年14岁，两人相差82岁。

　　省政府副秘书长马勇明：

　　力保圣火吉林行

　　欢乐祥和

　　北京奥运会火炬接力吉林省组委会副主任、省政府副秘书长马勇明昨日接受采访时表示，我省奥运圣火传递力保“平安有序、欢乐祥和”。马勇明表示，这次圣火传递是我省直接参与奥运会的一次重要机会，组委会方面已经作出安排，本着“安全第一，传递顺畅”的原则，设计了火炬传递路线、重点火炬手路段分配、火炬手、护跑手集结地点，在此次圣火吉林行期间，我省将通过祥云圣火的传递，展示吉林省经济社会发展取得的喜人成果，并展示出吉林人昂扬向上、拼搏进取的精神风貌。

　　省公安厅副厅长刘培柱：

　　急、难等情况

　　民警将提供周到服务

　　省公安厅副厅长刘培柱昨日提到了奥运火炬传递期间的交通管制问题，他介绍说火炬传递期间的交通管制是全世界通行的做法，省里近日发布的管制公告大家已经看到，其间必然会对群众出行带来不便，特殊时期的特殊处理，希望广大群众能够理解和配合。

　　刘培柱同时表示，群众遇有急、难、险、重等特殊情况，涉及的民警将提供认真周到的服务，比如乘坐飞机等特殊情况或者急救车辆，公安交管部门将提供导引等便利服务。

　　218名长春火炬手昨日签到

　　杜震宇找人代签

　　从昨日8时开始至16时截止，来自全国各地的218名火炬手赶到长春火炬手集结地长白山宾馆签到，这218名火炬手将在长春市进行火炬传递。

　　按照火炬传递组委会规定，昨日218名火炬手必须全部完成签到工作。签到结束的火炬手入住长白山宾馆，并领取了相应的火炬传递服装和装备。其中包括衣服、袜子、发带、护腕等火炬传递时必需的装备。

　　由于昨日要进行同天津队的中超联赛，身为亚泰队主力球员的杜震宇并没有亲自到集结地签到，而是由亚泰俱乐部的工作人员代签。作为上届中超联赛冠军，亚泰本赛季的战绩并不理想，所以为了家乡足球，杜震宇只好找人代签，比赛结束后，杜震宇会马上赶往长白山宾馆报到。

　　今日，8时30分开始，是长春地区护跑手签到时间。另外，还会召开火炬手接待大会，并对长春市的218名火炬手展开严格的培训。

　　《奥运2008火炬接力特刊》

　　明日面世

　　本报讯（实习记者  李洋）  奥运圣火明日即将抵达长春。在这个举世瞩目的时刻，由奥组委特许授权，《新文化报》独家承办的《奥运2008火炬接力特刊》——《奥运收藏 吉林风情》也将于明天面世。

　　该特刊由新华社主管、瞭望周刊社主办、新文化报社独家承办，内文包含两部分。一部分是奥运圣火相关信息、奥运百年史等奥运知识；另一部分是对吉菜美食、旅游佳地等吉林省与长春市的风土人情的介绍。

　　由于该特刊是吉林省惟一的奥运城市风情系统介绍，将入选国家博物馆、图书馆，同时还将送达奥运村、奥运主新闻中心、国际新闻中心、国际广播中心，所以此特刊将成为珍贵的历史文献，极具收藏价值。

　　火炬传递交通管制

　　吉林省内（13日~16日）

　　《吉林省人民政府关于奥运火炬在省内传递期间部分公路交通管制的通告》10日下发。为确保北京2008年奥运会火炬接力吉林省传递活动的安全、顺利进行，根据《交通安全法》的有关规定，定于2008年7月13日、14日、15日、16日，对省内部分公路采取临时交通管制措施。现通告如下：

　　一、以下时间、路段禁止车辆及行人通行，道路两侧禁止一切车辆停放。

　　1.7月13日14时至16时长吉高速公路长春东出口至龙嘉国际机场；长平高速公路净月收费站至长春北收费站。2.7月14日6时至12时高速公路人民大街口封闭。3.7月14日10时至14时长平高速公路长春收费站经东环至长春北收费站段；国道302与长春绕城高速公路长春北收费站交会处至松原市段。4.7月15日8时至13时国道302松原市区至长春绕城高速公路长春北收费站。5.7月15日11时至13时长春绕城高速公路长春北收费站至净月收费站。6.7月15日11时至14时长吉高速公路。

　　二、以上管制内容持有火炬传递活动专用车辆通行证的车辆除外。持机票到龙嘉国际机场的乘客，可登记后放行；急救车辆由警车负责引导通行。

　　三、长春去往吉林市方向可绕行长吉北线、长吉南线公路；去往龙嘉国际机场可绕行长石公路、长吉北线经龙嘉堡到达。14日高速公路人民大街口封闭期间，可经绕城高速公路净月口、一汽口、长春北口进出长春市区。

　　四、交通管制期间，驾驶员、行人要服从交通警察指挥、按指挥手势信号通行。如遇特殊情况，公安机关交通管理部门可采取相应临时管制措施，请广大群众及机动车、非机动车驾驶人员积极配合，自觉服从交通警察的指挥。

　　五、上述路段恢复交通的时间，由公安交通管理部门视活动情况决定。

　　六、交通管制区域沿线单位和群众请提前选择出行时间及绕行路线，以免影响出行。敬请社会单位和广大群众给予理解和支持。本报记者  刘丹