据新华社电 外交部发言人姜瑜17日表示,中方再次严正要求美国有线电视新闻网(CNN)立即收回恶劣言论,向全体中国人民做出真诚道歉。这是三天内,外交部第三次要求CNN道歉。
姜瑜是在例行记者会上回答记者提问时作上述表示的。她说,CNN在15日发表的声明中,不仅没有对该台主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论做出真诚道歉,而且还把矛头转向中国政府,企图挑拨中国人民与政府的关系,对此我们是完全不能接受的。她说,卡弗蒂的言论不仅是对中国人民的侮辱,也是对全人类良知和公理的挑战。
“中国人民不可欺,不可辱。我们再次严正要求CNN严肃对待此问题,立即收回恶劣言论,向全体中国人民做出真诚道歉。”姜瑜说。
16日
外交部新闻司司长刘建超召见CNN驻京分社负责人时指出:CNN在15日发表的声明中不仅未对卡弗蒂严重违背新闻职业道德、恶毒攻击中国人民的言论做出任何道歉,反而把矛头转向中国政府,继续蒙蔽世界舆论。这一卑劣图谋欺骗不了中国人民,是不会得逞的。
15日
姜瑜答记者问时说:卡弗蒂利用手中的话筒诋毁中国和中国人民,严重违背新闻职业道德和做人的良知,反映了他的傲慢、愚昧和对中国人民的仇视,已激起海内外中国人的愤慨,也将遭到全世界维护正义人们的谴责。
CNN哪来这么多“口误”?
“他(卡弗蒂)总是存心刁难以引起争论,这样做是为了提高他的节目收视率。大多数美国观众对中国是有正确认识的。”
——美国基督教科学箴言报驻京记者彼得·福德
美国有线电视新闻网(CNN)这个24小时不间断播出的新闻频道曾使世界新闻传递方式发生革命性变化。但CNN近年来已经不止一次在节目中出现过这样或那样的“失误”。有些看似无心为之,有些则被指责为“蓄意”之举,目的就在于以耸人听闻的说法或者报道,博得高收视率。
查韦斯差点被“暗杀”
2007年11月27日,CNN西班牙语频道播出了有关委内瑞拉总统查韦斯与哥伦比亚总统乌里韦交恶的节目。节目中播出一幅查韦斯的图像,旁边还标注了一行字:“谁杀了他?”这一标语看来像是制作失误造成的,当新闻主播意识到这一错误时,他立即让制作人“取下图像”。CNN第二天就向查韦斯道歉称,这一事件纯属技术故障。满腔怒火的查韦斯召开新闻发布会称“希特勒可能是CNN的老板”。
创办人称“中国佬”
2007年3月8日,CNN创办人特纳在旧金山一场公开活动中口出歧视华人的字眼“中国佬”(Chinaman),引起湾区华裔民众的不满,要求他公开道歉。
当时,特纳被邀请参加旧金山湾区商界组织的“湾区协会”展望论坛,特纳在接受访问时被问及是否相信中国将推动使用环保的替代性汽油,他回答说:“中国人很聪明,你碰到过一个蠢的‘中国佬’吗?你看到中餐馆挂起‘结束营业’招牌吗?”3月14日,特纳发表书面声明道歉。
“误译讲话”曾被封杀
2006年1月14日,CNN在转播伊朗总统内贾德的新闻发布会时,把内贾德所说的“伊朗拥有和平利用核能的权利,这样的权利是不可剥夺的”和“我们国家不需要核武器”错误地翻译为“拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利”,在国际上引起轩然大波。
这一事件导致CNN遭到伊朗政府的封杀。伊朗政府下令禁止其记者在伊朗境内从事新闻活动。CNN在两天后发表声明表示道歉,伊朗政府之后才同意取消对CNN的禁令。
卡弗蒂一贯“嘴臭”
杰克·卡弗蒂现年65岁,因说话尖刻甚至口无遮拦而臭名昭著。
嘲笑日语发音
对于美国的少数族裔,卡弗蒂向来口出不逊。2003年,卡弗蒂在节目中用蹩脚的发音模仿日本人说话,嘲笑日语是一连串“ching”和“chong”组成的噪音。
称阿翁是“小偷”
在报道阿拉法特的葬礼时,卡弗蒂将阿拉法特称为“小偷”。他说:“阿拉法特的墓地肯定会成为一个‘圣地’。或许,他们会在巴勒斯坦人面前放一块标志,上面写着‘这儿躺着一个小偷,他带走了你们的黑暗’。”
贬低伊拉克
在谈论伊拉克监狱中的两名女囚时,卡弗蒂说:“如果我是女人,我情愿住在美国的监狱里也不愿呆在伊拉克的任何地方。”
自己撞人后逃逸
卡弗蒂在镜头下也并不光彩。2003年5月,卡弗蒂开车撞到一名骑自行车的男子。他并没有停车,而是在连闯两个红灯之后被警察和行人拦下。事后,他被判罚款250美元和70小时社区劳动。
■最新动态
北京办事处“集体封口”
16日,部分网友在网上公开了CNN北京办事处的地址和电话号码,号召国人致电质疑。“可能是打电话去的人太多,他们已经不接电话了。”网友“宋一刀”告诉记者。16日下午,记者多次拨打CNN驻京办事处对外公布的4部办公电话,均一直无人接听。
16日下午,记者拨通CNN驻北京办事处首席记者吉米·福洛库鲁斯的电话,一听到是采访卡弗蒂事件,对方立刻表示,“我们现在无可奉告,请你与我们在香港的公关联系。”而CNN驻京记者徐越的态度与吉米完全一致,“我什么也不能说。”
■华人行动
网上签名要求CNN道歉
据美国《侨报》报道,纽约州华裔州众议员杨爱伦4月14日致函CNN总裁克莱恩,要求出语伤害华人的时事评论员卡弗蒂道歉。与此同时,一个谴责卡弗蒂和CNN并要求正式道歉的网上签名活动,正在全美迅速展开,签名人数像滚雪球般增加,截至14日记者发稿时,已有3万人签名并留言。
华侨将去CNN门前示威
据美国《侨报》报道,南加州各界华侨华人以及亚利桑那州的华侨华人和留学生19日将前往洛杉矶CNN门前示威,要求CNN公开向全球华人道歉,并保留法律诉讼权。该活动筹备会代表表示,如果CNN不道歉,将采取以下措施:联合世界各地华人要求中国政府取消CNN北京奥运的报道权;采取法律行动,追究CNN的诽谤侮辱责任和相关赔偿;动员华人力量对CNN采取抵制、不合作等措施。
亚利桑那州华侨华人抗议CNN辱华事件活动组织者杨文田接受电话采访时说,他们也在发动洛杉矶的华人华侨一起抗议此次的辱华事件。据《环球时报》
■“闹剧”不断上演
FOX主持人支“反华损招”
4月9日奥运火炬在旧金山传递的当天,西方媒体连番上演了三出“闹剧”,除了卡弗蒂在恶毒诋毁中国人外,英国广播公司(BBC)的主持人在直播“火炬因安全考虑改道”新闻时竟然数次笑出声来,毫不掩饰地表现出幸灾乐祸之情,更有甚者,美国福克斯(FOX)电视台新闻频道主持人奥雷利和逗笑客串米勒在“奥雷利实情”的脱口秀节目中,更是迫不及待地为反华势力支招,教观众如何“让中国人丢脸”。
妖言“让中国出丑”
奥雷利和米勒在脱口秀中一唱一和地说,既然已经很难改变中国举办奥运会的现实,为何不利用这个机会让中国丢脸呢?米勒建议,应该设法让参加奥运会的每一个国家将运动员的队服设计为西藏僧侣穿的红色长袍,然后让运动员在奥运会开幕式的那个晚上穿着这身藏服进入运动场,以此来表明对“藏独”的支持。
奥雷利接过话茬儿:“这个主意真是太好了!”接着,他为米勒的建议作了补充:还应该设法让参加开幕式的运动员戴上表示支持“藏独”的袖章、丝带或其他类似的东西,“让中国出丑”。他得意洋洋地说,“到时电视台会把这一切都播放出去,让全世界都看到。”两名主持人还表示,将通过网络,与参加奥运会的各国运动员联系,共同协调行动。奥雷利说,“我们这么做的目的是想让世界知道西藏需要‘自由’”。米勒说,“这是一个让中国尴尬的方法,那些中国人很怕丢脸。”
辱华素有“前科”
“奥雷利实情”是福克斯新闻频道的招牌节目,是美国最受欢迎的脱口秀节目之一,所谈的话题多属社会热点,而主持这个节目的奥雷利则被视为美国电视界最有名的“毒嘴”,同时也被阿拉伯观众称为“恶棍”,因为他在报道美军在伊拉克的虐囚事件时偏袒美军。
奥雷利向来以不留情面、提问尖锐而闻名,是当今美国最富争议的电视节目主持人。记者上网搜索关于此人的背景时,看到以下介绍:“美国右翼人士,自吹公正,实际上满口胡搅蛮缠,不说人话,极力支持美国侵略伊拉克,对中国极不友好,和中国有任何瓜葛的话题都要傲慢地批评一下。”而逗笑客串米勒则是好莱坞著名的喜剧演员,曾主演过多部电影。
福克斯电视台新闻频道隶属于美国传媒大亨默多克的新闻集团,该电视台与哥伦比亚广播公司(CBS)及美国广播公司(ABC)一道被列为美国三大电视台。
据新华社
■网友评论
CNN激起中国人的爱国心
网友:没馅儿的包子
这一次,我真的很想感谢,以CNN为代表的西方媒体,包括法国人、德国人等等。是你们的荒唐和可笑、卑鄙且无耻的行径,激起了中国人,乃至全世界华人的爱国之心。
网友:cdesri
希望在CNN对辱华言论进行道歉之前,拒绝向CNN颁发奥运会采访证。
网友:语不惊人誓不罢休
当CNN说出一句没有良知、没有人性的话时,那是一个强盗在绝望时歇斯底里的发狂!
网易安徽芜湖网友:
中国人有能力,有信心能办好最好的一届奥运会,同时中国人更有能力处理好中国人自己的内政,我们真诚的希望那些“善良”国家不要对别国的事务指手画脚。
网易浙江嘉兴网友
和强盗讲道理,有什么用?
本版稿件除署名外据《新闻晚报》、《新闻晨报》